|
|
|
|
 
Bagnasco,assurda“bufala”
Preso l’autore dell’ultima minaccia. La politica non c’entra
GENOVA. La Digos di Genova ha identificato e denunciato il mittente della lettera con tre proiettili recapitata il 9 giugno all’arcivescovo di Genova e presidente della Cei, Angelo Bagnasco. Si tratta di un ex carabiniere di 43 anni, residente a Cuneo, che ha agito non per motivi politici, ma per vendetta nei confronti di due albanesi sui quali voleva far ricadere la colpa della lettera minatoria. La busta coni proiettili da carabina era stata recapitata il 9 giugno, ennesimo gesto intimidatorio nei confronti di Bagnasco. A causa delle minacce il vescovo era sotto scorta già da un paio di mesi.
Pris l'auteur de la dernière menace. La politique n'y entre pas. Le Digos de Genova a identifié et a dénoncé l'expéditeur de la lettre avec trois projectiles délivrée le 9 June à l'archevêque de Genova et président Cei, Angelo Bagnasco. Il s'agit d'un ex carabinier de 43 ans, résident à Cuneo, qui a agi pas pour des raisons politiques, mais par à vengeance de deux albanais sur lesquels elle voulait faire retomber la responsabilité. L'enveloppe avec projectiles de carabina avait été délivrée le 9 June, À cause des menaces l'évêque était sous escorte
|
Minacce a Bagnasco, è stato un ex carabiniere “Niente terrorismo, era una storia di vendetta”
23 giugno 2007 Voleva vendicarsi di una prostituta che l’aveva abbandonato e del suo nuovo compagno albanese. Aveva imitato la firma della donna per far ricadere su di lei la responsabilità delle intimidazioni al presidente Cei
Captured the author of the last threat. The Digos of Genoa has identified and denounced the sender of the letter with three bullets sent june 9th to the archbishop of Genoa and president of the Italian Episcopal Conference, Bagnasco. Draft of a former "carabinieri"officer of 43 years, resident in Cuneo without political reasons, but in revenge against two Albanians on which wanted to make to fall back the guilt of the black mail. The envelope holding carabine bullets was delivered june 9th to Bishop Bagnasco. Because of the threats the bishop was with an ascort of some police
Tomado el autor de la última amenaza. El Digos de Genova identificó y denunció al remitente de la carta con tres proyectiles entregada el 9 June al arzobispo de Genova y presidente CEI, Angelo Bagnasco. Se trata de un ex carabinero de 43 años, residente en Cuneo, que no actuó por razones políticas, pero por venganza de dos albaneses sobre los cuales quería hacer volver a caer la responsabilidad. El sobre con proyectiles de carabina se había entregado del 9 June; debido a las amenazas el obispo estaba bajo escolta
|
|
|
|
|
|
|
