tall ships

La Tall Ships’Races 2007 Mediterranea è la regata dei velieri dai grandi alberi organizzata da STI (Sail Training International) e da STA-Italia, fondata da Marina Militare e Yacht Club Italiano nel 1996 per l’addestramento dei giovani alla vela.La manifestazione ha come protagonisti i grandi velieri delle scuole di marineria di diversi paesi e i giovani tra i sedici e i venticinque anni che costituiscono il 50% degli equipaggi. I più bei velieri del mondo partiranno da Alicante il 7 luglio, faranno rotta su Barcellona e Tolone per approdare a Genova il 28. Le navi rimarranno agli ormeggi in Porto Antico e alla Stazione Marittima fino al 31.E’ un appuntamento imperdibile dell’estate 2007. Quattro giorni di eventi per il pubblico e per gli equipaggi. Sfilate, visite ai velieri e altre attività collaterali animeranno tutta l’area di Porto Antico.

La Tall Ships' Races' 2007 Mediterranea è la regata dei velieri dai grandi alberi organizzata da STI (Sail Training International) e da STA-Italia, fondata da Marina Militare e Yacht Club Italiano nel 1996 per l'addestramento dei giovani alla vela.La manifestazione ha come protagonisti i grandi velieri delle scuole di marineria di diversi paesi e i giovani tra i sedici e i venticinque anni che costituiscono il 50% degli equipaggi. I più bei velieri del mondo partiranno da Alicante il 7 luglio, faranno rotta su Barcellona e Tolone per approdare a Genova il 28. Le navi rimarranno agli ormeggi in Porto Antico e alla Stazione Marittima fino al 31. è un appuntamento imperdibile dell'estate 2007

(ANSA) - Genoa, July 26 - The Tall Ships Races wrap up here at the weekend after three weeks of regattas in the upper Mediterranean, starting from the Spanish port city of Alicante.The races, now an annual event, began 50 years ago as a way to allow young people from all over the world to have the experience of sailing on old square-riggers, topsail schooners, brigantines, barques and clippers, 40 of which are participating in this year's races.Some 3,000 young people between the ages of 16 and 25 are taking part in this year's event, making up 50% of the ships' crews."Our objective is to promote friendship and brotherhood by teaching seamanship and once again we have been able to do this with these regattas," explained the head of the Italian branch of Tall Ships Races' organizer STA, Matteo Bruzzo. The ships will dock in Genoa's old port where the city will throw a four-day party, including an all-night bash on Saturday.Visitors will be allowed aboard the ships while ashore there will be a vast array of entertainments including food shows, fireworks, golf driving competitions and dancing.Thirteen of the 40 ships are Class A, over 50 feet in length, while two are over 100 feet long.Italy is taking part with its full fleet of training ship, including flagship Amerigo Vespucci, Palinuro, Stella Polare, Capricia and Nave Italia.Other Tall Ships include Russia's Mir, Libertad from Argentina and Uruguay's Captain Miranda.Aside from celebrating the Tall Ships, the four-day event will also showcase the city of Genoa and the region of Liguria, highlighting their history, cultural heritage, tourist attractions and cuisine.

Tall Ships, in vetrina per quattro giorni a Genova

Dal 28 al 31 luglio al Porto Antico oltre 40 grandi velieri

Tornano in Italia i grandi velieri. L’appuntamento è per fine luglio, con l’arrivo a Genova della «Tall Ships’ Races 2007 Mediterranea», una regata-sfilata che prenderà il largo il 7 luglio da Alicante, Spagna, farà tappa a Tolone in Francia e quindi approderà nel capoluogo ligure, dove per quattro giorni, dal 28 al 31 luglio 2007, sarà possibile ammirare oltre 40 ammiraglie e navi scuola, tra le quali ben 13 di classe A, ovvero di dimensioni superiori ai 40 metri. Queste «signore del mare» affolleranno il Porto Antico, permettendo a tutti i visitatori di salire a bordo e scoprirne il fascino. L’Italia sfoggerà alcuni fiori all’occhiello come l’«Amerigo Vespucci», la «Palinuro» e «Nave Italia». L’evento è stato presentato a Milano da Sta Italia, l’associazione per la promozione della tradizione del mare nata dalla partnership tra Marina Militare e Yacht Club Italiano, che organizza la tappa ligure insieme a Regione Liguria, Provincia di Genova, Comune di Genova, Camera di Commercio, Autorità Portuale e il Porto Antico di Genova SPA e col contributo di MSC Crociere. Una grande occasione, dunque, Intanto, per oltre 3000 giovani di età compresa tra i 16 e i 25 anni, provenienti da tutte le parti del mondo, che parteciperanno all’edizione 2007 della regata, imbarcati sui velieri. E poi, per tutti gli appassionati di mare. Saranno quattro giorni di festa. Il cartellone prevede la «Notte delle Tall Ships», con musica, teatro, tango e balli fino a notte inoltrata; un originale torneo di Golf sull’acqua che si gioca su piattaforme galleggianti; il Mercato d’Europa con i prodotti tipici delle diverse nazioni; addirittura un Campionato di Pesto, dove gli chef si sfideranno a colpi di mortaio. E, ancora, la Festa della Birra, gare sportive nelle quali si sfideranno gli equipaggi. Sono stati pensati anche speciali pacchetti turistici, che abbinano hotel e visite ai musei e all’Acquario. «Le navi sono lo spettacolo che attira il pubblico; le città portuali sono il teatro degli avvenimenti; i giovani sono gli attori irrinunciabili. Una Tall Ship è un fatto culturale, una scuola di vita, un’esperienza straordinaria», dice Matteo Bruzzo, presidente di STA Italia. «Sarà uno spettacolo indimenticabile» promette Antonio Cairo, il presidente del Comitato Organizzatore delle Tall Ships’ Races 2007 Mediterranea. E Margherita Bozzano, assessore regionale al Turismo: «E’ una formidabile occasione di comunicazione e promozione turistica non solo per il capoluogo, ma per tutta la Liguria, nuovamente al centro del Mediterraneo con un grande evento».

Pour la première fois depuis sa création il y a 50 ans (1956), la Tall Ships’ Races 2007 se déroulera en Méditerranée. La « Tall Ships’ Races Méditerranea 2007 », c'est environ un mois de périple, au cours duquel, la prestigieuse flotte ralliera quatre ports différents.

Partis de Alicante en Espagne le 7 Juillet les voiliers feront une première escale à Barcelone du 12 au 15 juillet, Toulon accueillera cette prestigieuse flotte entre le 21 et le 24 juillet 2007 avant de rallier le port d'arrivée, Gênes en Italie le 28 juillet 2007.

En tout, une quarantaine de bateaux compose la flotte, dont 13 de Classe A. Parmi eux, on retiendra la présente de l'Amerigo Vespucci, du Mircea, du Libertad ou encore du Mir. La Cutty Sark, désormais Tall Ship Race, a été créée en 1956 et se déroule chaque année dans les eaux européennes. La course consiste en un périple d'un mois environ, qui permet à la flotte de rallier quatre ports différents. Très peu de ports français ont accueilli la course au cours des vingt dernières années : seuls Saint-Malo (en 1983, 1984, 1994, 1999), Bordeaux (en 1990) et plus récemment Brest (en 2002) et Cherbourg-Octeville (en 2005) ont accueilli la course. Les Tall Ships' Races ont pour objectif de promouvoir la voile auprès des jeunes du monde entier. L'équipage de chaque bateau doit en effet être composé pour moitié de jeunes âgés de 15 à 25 ans. La course devient pour eux une véritable « école d'apprentissage » avec comme volonté de les initier et les inciter à naviguer ensemble, créer des liens de solidarité et d'amitié et leur permettre de vivre une aventure unique.

Por la primera vez desde su creación hace 50 años (1956), el Tall Ships' Race 2007 se desarrollará en el Mediterráneo. El "Tall Ships' Races Méditerranea 2007", es alrededor de un mes de viaje, al cual, la prestigiosa flota congregará cuatro puertos diferentes. Partidos de Alicante en España el 7 de Julio los veleros harán una primera escala en Barcelona del 12 al 15 de julio, Toulon acogerá esta prestigiosa flota entre el 21 y el 24 de julio de 2007 antes de congregar el puerto de llegada, Génova en Italia el 28 de julio de 2007. en todo, una cuarentena de barcos compone la flota, 13 de la cual de Clase A. entre ellos, él retendrá el presente del Amerigo Vespucci, del Mircea, del Libertad o también del MIR. El Cutty Sark, en adelante Tall Ship RACE, se creó en 1956 y se desarrolla cada año en las aguas europeas. El curso consiste en un viaje de un mes alrededor, que permite a la flota congregar cuatro puertos diferentes. Muy los pocos puertos franceses acogieron el curso durante los veinte últimos años: solamente Saint-Malo (en 1983,.1984,.1994,.1999), Burdeos (en 1990) y más recientemente Brest (en 2002) y Cherburgo-Octeville (en 2005) acogieron el curso. El Tall Ships' Race tienen por objetivo promover la vela para los jóvenes del mundo entero. La tripulación de cada barco debe en efecto ser compuesta para mitad de jóvenes viejos de 15 a 25 años. El curso pasa a ser para ellos una verdadera "escuela de aprendizaje" con voluntad de iniciarlos y de incitarles a navegar juntos, crear vínculos de solidaridad y amistad y a permitirles vivir una u'nica aventura.