Cartvideo sas 
di Giuliano Ravera & C. 
  
ITALIA 16132 GENOVA 
Corso Europa, 183 
tel.+39 010 50.61.35
 
fax +39 010 51.84.716    
radiomob. +39 348 23.03.302   
+39 329 21.20.710 
+39 334 66.40.835    
+39 3939412521 
 
 
 
 
 
 
Servizio trasmesso dalla RAI TGR Liguria in onda il 17 aprile 2009 
Riprese di Giuliano Ravera della CART 
 
Inaugurata la quarta edizione di Slow Fish 
17/04/2009 
Inaugurata oggi la quarta edizione di Slow Fish, quest’anno al nuovo padiglione B della Fiera di Genova.Hanno portato il loro saluto Roberta Morgano, Assessore Città di Genova, Alessandro Repetto, Presidente Provincia di Genova, Paolo Odone, Presidente Camera di Commercio di Genova, Pierluigi Vinai, Vicepresidente Fondazione CARIGE, Paolo Lombardi, Presidente Fiera di Genova.Claudio Burlando, presidente della Regione Liguria, ha posto l’accento sul ruolo di Slow Fish come precursore di un’idea nuova: «Bisogna mettere al centro l’uomo, il lavoro e la sostenibilità ambientale. Un mondo che subordina al profitto il suo futuro è un mondo sbagliato. Questa manifestazione ci insegna quanto si può pescare e propone scelte diverse di consumo, tutte iniziative atte a non depauperare il nostro Mediterraneo già in crisi. Un po’ come ci ha insegnato Giovanni Rebora, a cui dedico questa edizione, che nel suo libro “Tagli scelti” scrive: Nel nostro mare ci sono pesci slow elegantissimi, pinneggiano fra gli scogli e le alghe visitando ogni anfratto […] procedono con lentezza consapevole, osservano tutto, ma se avvertono un pericolo sono in grado di guizzi veloci, che li portano a distanza di sicurezza, quindi riprendono il loro incedere solenne e lento. Sono pesci eleganti, ben vestiti. Con Slow Fish abbiamo saputo apprezzare anche questo».Carlo Petrini, presidente Slow Food, ha espresso il suo apprezzamento sulla volontà delle istituzioni liguri di essere unite e solidali in questa avventura chiamata Slow Fish: «È grazie a questa sinergia che siamo riusciti a creare l’edizione 2009 più grande e con un programma più ricco rispetto al 2007, nonostante il ridotto budget a disposizione. L’elemento forte di Slow Fish è la capacità di intercettare le tematiche alimentari sul piano della sostenibilità, della giustizia sociale e dell’ecologia puntando sull’educazione. Un’educazione però affrontata con un approccio ludico, che è il marchio di fabbrica di Slow Food, unire cioè l’impegno con il piacere. Questa è quella che chiamo la nuova via. Come fare a rendere una cosa appetibile senza puntare sulla vendita-consumo? È questo ciò che ci insegna Slow Fish: prima di tutto educazione e informazione, che vuol dire rendere il consumatore un soggetto consapevole e responsabile delle sue scelte. Presto ci renderemo conto che la terza rivoluzione industriale è alle porte. Una rivoluzione fatta dai contadini, da un’economia locale di piccola scala, e quindi, come farà scoprire questa manifestazione, anche di piccola pesca».A conclusione dell’incontro la parola è stata data al pescatore Agostino Poggi, di Genova Nervi, classe ‘22, che ha esortato a consumare più pesce locale e nostrano. A simbolo dell’importanza che Slow Fish dedica alla tradizione, all’identità dei pescatori e della piccola pesca, Agostino ha dato il via alla manifestazione con il taglio del nastro.
 
 
 
 
Slow Fish 2009 - Good, Clean and Fair 
The Mediterranean’s fish, its stories and also the problems it faces will be the focus of Slow Fish 2009, to be held April 17-20 in the Genoa Fiera’s new Pavilion B, designed by Jean Nouvel and facing the sea. Come shop at the Market, and explore local gastronomic traditions at the Taste Islands and Seafood OsteriasSlow Food Presidia will describe products and production methods to be discovered and protected, while in-depth discussions of topical issues will take place during the Water Workshops. At the Enoteca, you can taste the best wines to pair with seafood, and at Street Food and the new Fishwiches area you can find out how even fast food can also be good, clean and fair.Taste education plays a vital role in this latest Slow Fish event, with workshops, meetings and courses for children and adults, cooking demonstrations by great chefs and tips on everyday shopping. Education is the cornerstone of Slow Fish, as represented most concretely by the Fare’s Fair campaign. Good practices of conscious and intelligent seafood consumption mean you can make choices that are tasty, economical and good for us and our seas.